Warum sprechen so viele Menschen, die im Süden Spaniens überwintern oder längere Zeit verbringen, kein Spanisch? Die Frage ist berechtig, aber auch einfach zu erklären. Im Folgenden wird es darum gehen zu erläutern, dass Fremdsprachenerwerb altersgemäß sein sollte. Daraufhin wird darauf eingegangen, dass Lernerfahrungen von Fremdsprachen unterscheiden sich je nach Schule und Ausbildung stark. Dann werden altersübergreifende Herausforderungen benannt und mit Buchstabenspiel und Café Español eine Lösung angeboten.
Fremdsprachenerwerb sollte altersgemäß sein
Die meisten Menschen, die im Süden Spaniens überwintern können, sind Rentner oder im Vorruhestand. Mit 60 bis 80 Jahren ist es zwar möglich eine Fremdsprache zu erlernen, aber es ist nicht mehr so leicht, es dauert länger. Das ist schlicht eine Tatsache.
Lernerfahrungen von Fremdsprachen
Spanisch ist zudem eine Fremdsprache, die kaum jemand in der Schule erlernt hat. Das deutsche Schulsystem hat lange keinen Spanischunterricht gekannt, das ist eine relativ neue Entwicklung. Die meisten Menschen haben Englisch in der Schule gelernt, manche haben auch Französisch oder Russisch gelernt und es gab auch altsprachliche Gymnasien, die Latein und Altgriechisch angeboten haben. Je nach Schultyp wurde eine Fremdsprache geschult oder es gab die Möglichkeit oder Pflicht zwei oder mehr Sprachen zu erlernen. Außerdem ist der Fremdsprachenerwerb oft sehr lange her und die meisten Menschen haben Fremdsprachen ehr wenig im Arbeitsleben oder Alltag benutzt. Dementsprechend fällt es ihnen dann mit 60plus schwer eine Fremdsprache zu erlernen und anzuwenden.
Altersübergreifende Herausforderungen
Altersunabhängig ist sehr oft die Anwendung der erlernten Fähigkeiten die Hauptschwierigkeit. In vielen Schulen und Kursen werden theoretische Fähigkeiten erlernt. Aber die Anwendung und der Einsatz der erlernten Fähigkeiten kann nicht mit einer Regel erlernt werden, und genau da möchte ich ansetzen.
Buchstabenspiel und Café Español
Buchstabenspiel möchte mit Café Español es jedem ermöglichen Spanisch zu lernen. Dabei geht es nicht darum mit perfekter Grammatik, hervorragender Aussprache und einem ausgewähltem Vokabular die Sprache zu meistern, sondern sie im Alltag zu benutzen. Im Alltag zählt die Kommunikation, der Austausch von Informationen und auch geselliges Beisammensein. Café Español ist kein Sprachkurs im herkömmlichen inne, sondern versteht sich mehr als Sprachführer. Das Vokabular wird in ganzen Sätzen oder in Fragen gezeigt und in kurzen thematisch klar definierten Dialogen angewendet. Außerdem wird eine Art Bildwörterbuch entstehen, das zusätzliche Informationen und Lernmöglichkeiten aufzeigt.
