Kategorie: Eltern

Lesen ist eine, wenn nicht sogar die Kulturfähigkeit schlechthin. Es hat uns zu dem gemacht, was wir heute sind. Und damit es so bleibt, müssen wir diese Fähigkeit pflegen und die wir weiter verbreiten müssen. 

Kinder, die eingeschult werden, müssen noch Lesen und Schreiben lernen. Das ist nicht ganz einfach für sie, deshalb brauchen sie Unterstützung aus der Familie. Aber auch später, wenn die Kinder bereits das grundlegende Handwerk beherrschen, benötigen sie noch Motivation und Hilfe beim Umgang mit Texten. Eine gute Hilfestellung bietet ein Lesetagebuch.

Ein Lesetagebuch hat den Vorteil, dass es immer wieder die gleichen Fragen zu verschiedenen Büchern bzw. zu dem, das gerade gelesen wird, stellt. Diese sich wiederholenden Fragen werden dafür sorgen, dass die jungen Leser sich selbstbewusst machen, was sie gerade lesen. Mit der Zeit wird der Leseprozess automatisch mit dem Fragenstellen an den Text verknüpft. 

Kinder lernen schnell diese Methode auf alle gelesenen Texte anzuwenden. Die Fähigkeit das Lesen mit dem Stellen von Fragen zu verbinden wird den Kindern ganz allgemein beim Leseverständnis helfen. Ganz allgemein wird das Allgemeinwissen der Kinder erweitert und vergrößert. Aber das ist noch nicht alles, diese Kinder werden mehr Erfolg in der Schule haben. Und was noch wichtiger ist, sie werden zu kritisch denkenden Menschen herangezogen, denen es leicht fällt eine eigene Meinung zu bilden und diese dann auch zu vertreten. Die Autorin hat zu diesem Zweck ein Lesetagebuch entwickelt, das eine gewisse Allgemeingültigkeit hat und auf Anfrage erhältlich ist. Lesetagebücher helfen Texte und Bücher lesend kritisch zu hinterfragen. 

Lektüre wird für Kinder meist ausgewählt, aber schon früh entwickeln Kinder auch selbst einen eigenen Geschmack. Manche Bücher sprechen sie mehr an als andere. Das kann an der Aufmachung oder dem Thema liegen. Aber auch der Titel spielt dabei eine Rolle. Im Idealfall gibt der Titel einen Hinweis, auf das Geschehen im Buch ohne zu viel vorwegzunehmen. Klar, dass das nicht ganz so einfach ist, wie man denkt. Aber versuchen Sie doch selbst mal einen Buchtitel zu finden oder den eines Ihnen bekannten Buches zu ändern. 

Warum hat der Autor den Namen Buchstabenspiel gewählt? Buchstaben sind die Basis eines jeden Buches und der Autor muss mit den Buchstaben spielen, um Worte zu erhalten und aus diesen Sätze zu bilden. Und aus den Sätzen werden dann Texte, und aus den Texten wiederum werden Bücher. Alles gehört zusammen, tauscht man jedoch einen Buchstaben oder mehrere aus, so ändert  sich das Verhältnis zwischen den Buchstaben, Worten, Sätzen und im Text. Dadurch verändert sich auch die Bedeutung des Wortes, Satzes, Textes oder Buchs.

Das Zusammenspiel der Buchstaben ist enorm wichtig für die Bedeutung und somit auch für die Kommunikation. Mit dem Blog Buchstabenspiel möchte der Autor hier alle und jeden auffordern mit den Buchstaben zu spielen, das kann man lesend oder indem man mit seinen Mitmenschen kommuniziert. Bücher machen Spaß!

Erfolgreiche Bücher sind meist sehr bekannt und so greift man schneller nach ihnen, aber das sagt nichts darüber aus, ob sie wirklich gut oder lesenswert sind. Oft findet man in Büchern unbekannter Autoren genauso viel oder sogar mehr Lesespaß als in denen, die gerade modern sind.

Die Wahl der Lektüre sollte sich nicht nach dem richten, was alle lesen, sondern danach, was den Leser interessiert. Also greifen Sie öfter mal nach einem unbekannten Autor oder nach einem Titel, über den Sie noch nichts wissen. Sie werden tolle neue Autoren entdecken. 

Heutzutage lernen viele Kinder schon in der Grundschule die erste Fremdsprache. Das bildet für viele Eltern ein Problem. Einerseits finden sie das richtig und wichtig, dass ihre Kinder schon frühzeitig mit dem Fremdsprachenerwerb beginnen; andererseits verfügen sie selbst über keinerlei Erfahrungen, wie Kinder in diesem Alter Fremdsprachen beigebracht werden. Dazu kommt ein weiteres Problem, viele Eltern, aber auch Lehrern, fehlt noch entsprechendes und vor allem auch ansprechendes Lernmaterial. 

Das angebotene Material für Schulen hat sich rasch vervielfältigt, auch wenn es noch nicht wirklich erprobt ist. Fülle allein hilft leider nicht. In der Grundschule müssen viele Dinge gleichzeitig bewältigt werden. Die Klassen müssen zu Lerngruppen werden, die Schüler müssen sich kennen lernen, dazu müssen sie das Lernen als solches lernen, weil die Art des Lernens sich in dem Alter ändert und weiterentwickeln muss. Gleichzeitig lernen die Kinder noch Lesen und Schreiben, sowie die eigenen Sprache. Das alles zu bewältigen ist nicht einfach. 

Helfen kann in dieser Situation ansprechendes Arbeitsmaterial, das bei all diesen Problemen greift. Beim Friedrich-Maerker-Verlag werden zweisprachige Kinderbücher verlegt. Diese Bücher handeln entweder von einem kleinen Jungen, der sich für Ritter und Geschichte interessiert oder von einem Mädchen, das sich für Süßigkeiten, Pflanzen und verschiedene andere Dinge interessiert. Die Buchreihen heißen: „David der kleine Ritter aus Hassmersheim“ und „Mariechen und die Süßigkeiten“. 

Diese Bücher sind zweisprachig, das heißt, von einer Seite kann man sie in einer Fremdsprache wie Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Türkisch, Arabisch und bald auch in Rumänisch und Ungarisch lesen. Beginnt das Kind jedoch von der anderen Seite des Buches zu lesen, dann findet es den gleichen Text in deutscher Sprache. Die Texte von „David der kleine Ritter aus Hassmersheim“ wie auch „Mariechen und die Süßigkeiten“ sind textnah übersetzt. Die textnahen Übersetzungen sind nicht immer die stilistisch schönsten Übersetzungen, aber die Textnähe hilft beim Erlernen der Fremdsprache. 

Außerdem ist die Schriftgröße der Texte relativ groß, sodass er auch von Kindern,  die gerade erst Lesen lernen, gut gelesen werden kann. Es gibt Bilder und Fragen, die den Text immer wieder unterbrechen, um dem jungen Leser die Möglichkeit zur Reflexion zu geben. Zusätzlich wird mit den Zwischenfragen geprüft, ob das Gelesene verstanden worden ist. Also schauen Sie sich doch die Bücher mal an, auf der Verlagshomepage gibt es Leseproben.