Der Friedrich-Maerker-Verlag und sein Team wünscht allen frohe Ostern!
Frohe Ostern
Kategorie: Lehrende
Leipzig Buchmesse 2015
Die diesjährige Buchmesse in Leipzig war wieder ein Höhepunkt für den Friedrich-Maerker-Verlag. Um auch Interessierten und Kunden, die es nicht nach Leipzig geschafft haben einen Eindruck zu vermitteln, soll hier ein kleiner Rückblick stattfinden.
Die Frühjahrsbuchmesse findet immer in Leipzig statt. Der Ort eignet sich besonders gut, weil er traditionell ein Drehkreuz der Wirtschaft zwischen Osteuropa und dem Westen ist. Die Buchindustrie klagt, es würden zu wenig Bücher verkauft und das mag auf einzelne Titel zutreffen, aber mal ehrlich, bei der Menge an Büchern, die jedes Jahr veröffentlicht werden, wundert es kaum. Es ist schwierig den Überblick zu behalten.
Deshalb war der Friedrich-Maerker-Verlag persönlich vor Ort und hat mit seinen Kunden, Interessierten und Buchliebhabern gesprochen. Es ist immer ein besonders schönes Erlebnis für die Verleger und auch die Kunden und Leser genießen die persönlichen Treffen. Viele Kinder und Jugendliche, für die der Verlag Bücher verlegt, empfinden es als besonderes Erlebnis Autoren kennenzulernen oder zu erfahren, wie ein Buch entsteht. Es ist ihnen eine Anregung ein Buch zu lesen, denn wer kennt schon den Schriftsteller seiner Lektüre persönlich?
Dieses Jahr gab es zum ersten Mal auch Videos, mit denen Kunden und Interessierte, die leider nicht persönlich kommen konnten, sich einen Eindruck verschaffen konnten. Die Videos wurden bei Facebook an den Tagen der Messe gepostet. Viele bekannte Gesichter, aber auch neue haben die Messe für den Verlag zum Erfolg gemacht. Die Kunden des Friedrich-Maerker-Verlages, genauso wie neue Kunden haben große Begeisterung für die zweisprachigen Wendebücher und die Nacherzählungen deutscher Klassiker gezeigt. Das erfreut nicht nur die Verleger, sondern auch die Autoren. Bis zum nächsten Jahr auf der Buchmesse in Leipzig!
Leipzig, Bücher, Messe, 2015
In der schier unendlichen Menge an Büchern scheint es manchmal unmöglich das Buch zu finden, das man sich wünscht. Doch so schwer es auch sein mag, es ist möglich. Eine schöne Möglichkeit sich mit den Neuerscheinungen im Frühjahr auseinanderzusetzen, bietet die Buchmesse in Leipzig. Buchmessen bieten eine schöne Möglichkeit sich mit Neuerscheinungen und Büchern ganz allgemein, Verlagen und Verlegern, aber auch mit Autoren und Lesern auseinanderzusetzen.
Der Friedrich-Maerker-Verlag ist auch dieses Jahr auf der Leipziger Buchmesse vertreten. In Halle 2 am Stand F204 finden Sie nicht nur die aktuellen Neuerscheinungen, sondern auch die bereits vorher erschienene zweisprachige Wendebücher und nacherzählte deutsche Klassiker. Die Kinder- und Jugendbücher des Friedrich-Maerker-Verlags beabsichtigen Kindern und Jugendlichen Fremdsprachen und Freude am Lesen näher zu bringen.
Es handelt sich also um einen Verlag mit pädagogischem Anspruch. Die zweisprachigen Wendebücher sind so konzipiert, dass sie von einer Seite den deutschen Text lesen können und wenn Sie das Buch umdrehen, dann können Sie den gleichen Text in einer der zahlreichen Fremdsprachen lesen. Zu den derzeit erhältlichen Fremdsprachen gehören: Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Polnisch, Türkisch, Arabisch, aber auch Ungarisch ist vorrätig. Alle Wendebücher enthalten dementsprechend zwei Sprachen. Zusätzlich gibt es Fragen und kleine Aufgaben zum Text, damit soll das Textverständnis und die Auseinandersetzung mit dem Text verstärkt werden.
Die nacherzählten Klassiker, derzeit gibt es „Faust, der Tragödie erster Teil„, „Der Schimmelreiter„, „Die Räuber“ und „Der Taugenichts„. Auch diese Nacherzählungen führen den unbedarften Leser an das Thema, den Autor des Klassikers, wie auch die behandelten Themen und Probleme heran. Es gibt Auch zu diesen Büchern immer Fragen und Aufgaben, die die Lektüre lenken.
Außerdem gibt es noch einige andere Bücher, beispielsweise zur musikalischen Früherziehung und Vorlesegeschichten, sowie Jugendromane. Das Angebot ist vielfältig und bietet für jeden etwas. Informieren Sie sich gerne vor Ort, schauen Sie sich die Bücher an, lesen Sie rein und unterhalten Sie sich mit den Verlegern.
Besuchen Sie den Friedrich-Maerker-Verlag auf der
Leipziger Buchmesse
in
Halle 2 am Stand F204!
Vorbereitungen für das Frühjahr
Hallo Ihr Lieben, ja, es ist wahr, um Euer Buchstabenspiel ist es sehr ruhig geworden. Das ist keine böse Absicht. Euer Buchstabenspiel hat sich in Arbeit vergraben. Was und warum?
Nun, im Frühjahr kommen wieder verschiedene Buchmessen, bei denen Euer Buchstabenspiel mit neuen Büchern aufwarten möchte. Richtig, Euer Buchstabenspiel schreibt und arbeitet an neuen Büchern für Euch. Es wird neben weiteren iBooks auch noch eine neue Folge zu Mariechen und die Süßigkeiten geben und ein neues Buch aus der Reihe, David, der kleine Ritter aus Hassmersheim, wie es auch eine weitere Nacherzählung eines Klassikers geben wird.
Ihr seht schon, es gibt viel zu tun. Und Euer Buchstabenspiel arbeitet daran. Habt noch ein wenig Geduld und dann werdet Ihr bald mit tollen neuen Büchern und noch mehr Sprachen belohnt. In diesem Sinne ein schönes Lesewochenende wünscht Euch Euer Buchstabenspiel.
Sprache ist Kommunikation
Eine Besonderheit der Menschen ist es, dass sie ein ausgeklügeltes Kommunikationssystem haben. Sprache ist hierbei ein Hilfsmittel. Dieses Hilfsmittel nutzen wir in bestimmten Gruppen, um uns auszutauschen und miteinander zu kommunizieren. Die Kommunikation ist heute so wichtig wie eh und je. Aber je nach Medium und Gruppe, werden wir eine Sprache und mit ihr ein bestimmtes Zeichensystem wählen.
Das hört sich jetzt recht technisch an, aber so abstrakt ist es gar nicht. Es wird allgemein zwischen direkter und indirekter Kommunikation unterschieden werden. Also, wenn beispielsweise eine Gruppe von 3 Menschen in einem Café zusammensteht, dann kennen diese sich vermutlich, sie werden reden und nicht schreiben. Wenn jetzt eine junge Person vor einer älteren steht, dann wird sicher keiner geduzt benutzt, sondern höflich distanziert die Sie-Form benutzt. Wenn die Kommunikation jedoch über lange Distanzen stattfindet, dann gibt es heute noch viele weitere Möglichkeiten: es kann telefoniert, gechattet oder geschrieben werden. Es gibt die Möglichkeit Briefe, eMais, Sms, Artikel, Blogs oder auch Bücher zu schreiben. Die Art der Kommunikation bestimmt gleichzeitig die gewählten Kommunikationsmittel, einige werden formal sein, andere nicht, wieder andere sind vermutlich umgangssprachlich in Abgrenzung zur Hochsprache.
Aber auch die Sprache selbst kann sich unterscheiden. In den verschiedenen Ländern Europas wie auch allen anderen Kontinenten, werden verschiedene Sprachen oder Sprachvarianten gesprochen. In Deutschland wird Deutsch gesprochen, auf Malta, in Irland und Großbritannien ist Englisch die Landessprache. Italienisch spricht man in Italien. Spanisch dagegen spricht man nicht nur in Spanien, sondern auch in zahlreichen Länder Südamerikas.
Sprachen, die in mehr als nur einem Land gesprochen werden, weisen oft regionale Unterschiede auf. Diese können einerseits Vokabular betreffen, aber auch die Aussprache selbst kann sich sehr stark unterscheiden. Im Falle von Spanisch gibt es auch grammatikalisch regionale Unterschiede. Portugiesisch wird in Portugal, einigen afrikanischen und südamerikanischen Ländern gesprochen. Aber das brasilianische Portugiesisch wird heute schon als eigenständige Sprache anerkannt. Sprachen sind keine statischen Systeme, sondern in ständiger Wandlung und Entwicklung begriffen.
Wer nun eine Fremdsprache lernt, sollte sich dieser Tatsache bewusst sein, er lernt kein feststehendes System, sondern eine Sprache, die sich täglich und kontinuierlich verändert und weiterentwickelt. Sprachen sind Kommunikation und haben immer einen zeitlichen und regionalen Bezug, sich damit auseinanderzusetzen, kann Freude machen, etwas lehren, aber auch zu Missverständnissen führen. Wichtig ist aber immer, die Kommunikation als solche.
Drittes Adventswochenende
Hallo Ihr Lieben, Euer Buchstabenspiel ist fasziniert, der Ausflug nach Paris auf die Buchmesse in Montreuil war toll. Klar, Euer Buchstabenspiel hat sich Lesestoff mitgebracht und damit viel Zeit genossen. Lesen ist einfach top, man kann in verschiedene Welten eintauchen, sich treiben lassen, mitfiebern oder auch etwas neues entdecken.
Jetzt vor Weihnachten gibt es ja überall tolle Weihnachtsmärkte. Das macht auch viel Spaß, gebrannte Mandeln, Punsch oder heiße Schokolade trinken. So macht ein Spaziergang durch die Stadt Spaß. Wie ist der Weihnachtsmarkt bei Euch? Schickt Eurem Buchstabenspiel Fotos oder Bilder, die Ihr selbst gemalt habt. Auch über eigene Weihnachtsgeschichten wird sich Euer Buchstabenspiel sehr freuen.
In den verschiedenen europäischen Ländern wird Weihnachten anders als in Deutschland gefeiert. Hier noch ein Foto aus dem spanischen Sevilla. Einen schönen dritten Advent! Fröhliche Weihnachten! Wünscht Euch Euer Buchstabenspiel!
Erster Advent – Weihnachten naht
Hallo Ihr Lieben, nun haben wir schon den ersten Advent! Es dauert nicht mehr lange und Weihnachten wird gefeiert. Wie bereitet Ihr Euch auf die Feiertage vor? Euer Buchstabenspiel nutzt den Advent, klar, zum Lesen, aber auch zum Basteln.
Gelesen hat Euer Buchstabenspiel am Sonntag die Geschichte: Sonntag im Advent. Das Buch ist von D.S. Felix und erzählt wie David den ersten Advent mit seiner Familie gefeiert hat. Dieses Jahr werden die Weihnachtskarten von Eurem Buchstabenspiel selbst gebastelt. Dazu hat Euer Buchstabenspiel Fotos sortiert. Zwei Fotos sollen hier gezeigt werden. Träumt Ihr auch von weißen Weihnachten?
Also, am kommenden Sonntag ist schon der zweite Advent… Einen schönen Advent und ganz liebe Grüße von Eurem Buchstabenspiel!
Salon du livre et de la presse jeunesse in Montreuil
Dieses Jahr nimmt der Friedrich-Maerker-Verlag zum 3. Mal in Folge am Salon du livre et de la presse jeunesse in Montreuil (Paris) teil. Der Salon du livre et de la prese jeunesse ist eine Buchmesse in Paris, sie findet dieses Jahr vom 26. November bis zum 1. Dezember statt. Besuchen Sie uns.
Der Salon du livre ist ein bunter Ausklang des Bücherherbstes und eine schöne Überleitung in den Winter und die vorweihnachtliche Zeit. Lesen gehört zum Leben und zweisprachige Wendebücher sind eine tolle Möglichkeit, das Lesen mit dem Fremdsprachenlernen zu verbinden. Der Friedrich-Maerker-Verlag hat sich wieder besonders gut vorbereitet. Auf Euch warten fantastische Neuerscheinungen. Die Räuber von Schiller gibt es jetzt als modernisierte Nacherzählung von D.S. Felix.
Zudem gibt es neue Geschichten und die alten wurden überarbeitet und aufgewertet. Die zweisprachigen Wendebücher sind nach wie vor dazu da, um in ihnen und mit ihnen zu arbeiten, aber ihr Aussehen wurde aufgewertet. Außerdem gibt es jetzt eine noch größere Sprachenvielfalt und zusätzliche Aufgaben und Rätsel. Zusammen unterstützen sie spielerisch den Fremdsprachenerwerb. Das gelingt zum Beispiel durch das Wiederholen des Vokabulars, wie durch die Zwischenfragen zum Textverständnis. In der Reihe Mariechen und die Süßigkeiten gibt es jetzt noch mehr Pflanzendarstellungen mit dem Namen in Deutsch und der Fremdsprache.
Auf der Buchmesse in Montreuil können Sie diese Bücher und viele weitere direkt vor Ort kaufen. Buchmessen in Frankreich sind einerseits zur Präsentation der Büchervielfalt und andererseits auch zum Verkauf von Büchern. Ein toller Ausklang des Bücherherbstes und eine schöne Überleitung zum Winter und die vorweihnachtliche Zeit, eine gute Gelegenheit, um die ersten Geschenke für Weihnachten zu besorgen. Wir freuen uns auf Sie!
EXPOLINGUA Berlin
Wie schon mehrfach gesagt, der November 2014 ist aufregend! Der Leseherbst kann kommen mit zweisprachigen Kinderbüchern. Der Friedrich-Maerker-Verlag stellt auf der Expolingua in Berlin am 21. und 22. November seine zweisprachigen Wendebücher für Kinder vor.
Die EXPOLINGUA Berlin ist die führende internationale Messe für Sprachen und Kulturen im deutschsprachigen Raum und natürlich nimmt der Friedrich-Maerker-Verlag mit seinen zweisprachigen Wendebüchern teil. Die Bücher sind nicht nur zweisprachig, sie sind auch didaktisch besonders aufgearbeitet, um den Fremdsprachenerwerb von Kindern spielerisch zu unterstützen. Die Bücher eignen sich aber auch zur Leseförderung in einer Fremdsprache nicht deutsche Eltern möchten oft, dass ihre Kinder ihre Sprache nicht vergessen und mit den zweisprachigen Wendebüchern können sie in dieser Sprache lesen und dann mit der deutschen Sprache vergleichen. Dem Einsatz sind keine Grenzen gesetzt.
Es gibt viele verschiedene Sprachen und es werden stetig mehr. Momentan gibt es zum Beispiel: Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Arabisch, Türkisch und, und, und… In den Büchern ist immer eine Fremdsprache mit Deutsch kombiniert. Jedes Buch gehört einerseits zu einer Reihe und kann andererseits auch unabhängig von den vorherigen gelesen werden. Aber das ist noch nicht alles, es gibt Zwischenfragen zum Textverständnis, Vokabelangaben, Rätsel, kleine Aufgaben, Illustrationen, die den Text auflockern und vieles mehr. In der Reihe Mariechen und die Süßigkeiten gibt es zusätzlich noch Zeichnungen mit Pflanzen.
Beim Friedrich-Maerker-Verlag finden Eltern, Lehrer, Erzieher und Kinder schöne Bücher in den Sprachen, die sie beherrschen und lernen oder verbessern möchten. Besuchen Sie das Verlagsteam auf der EXPOLINGUA in Berlin. Sie finden uns dort am 21. und 22. November von 10 bis 18 Uhr (RHWK Friedrichstraße 176-179, Berlin).
Die KIBUM Oldenburg
Wie schon in den vergangenen Jahren wird der Friedrich-Maeker-Verlag auch dieses Jahr wieder an der KIBUM in Oldenburg teilnehmen. Kinderbücher sind eine tolle Sache! Das kann noch dadurch gesteigert werden, dass sie zweisprachig und zum wenden sind, das gibt ihnen einen zusätzlichen Reiz.
Vom 15. November bis zum 25. des Monats können Sie die Neuerscheinungen des Friedrich-Maerker-Verlags diesen Jahres erleben. Es gibt Neuauflagen der zweisprachigen Wendebücher, wie es neue Sprachen und Geschichten gibt. Die modernen Nacherzählungen deutscher Klassiker werden auch stetig mehr. Die Kinderbücher sind nicht nur schön, sondern auch pädagogisch und didaktisch hochwertig.
Eines der hehren Ziele, das der Friedrich-Maerker-Verlag verfolgt ist die Leseförderung. Aus diesem Grund gibt es die vereinfachte und modernisierte Klassiker, die den Zugang zur Lektüre erleichtern möchten. Aber auch die zweisprachigen Wendebücher sollen Kindern das Lesen oder den Einstieg ins Lesen erleichtern, indem die Muttersprache ebenfalls enthalten ist. Es gibt zum Beispiel immer noch türkischstämmige oder russischstämmige Familien, in denen Zuhause Türkisch oder Russisch gesprochen wird und für die kann es hilfreich sein, zweisprachige Fassungen der gleichen Geschichte vorliegen zu haben. Für Kinder, die eBooks bevorzugen, bietet der Verlag auch iBooks an, auf der Verlagsseite können Sie selbstverständlich alle diesbezüglichen Informationen finden.
Die KIBUM ist eine der größten Kinderbuchmessen in der Bundesrepublik Deutschland und sie ist sie nicht kommerziell ausgerichtet. Hier wird gezeigt, was es gibt, dabei wird keine Vorauswahl der Verlagseinsendungen vorgenommen, wie es sonst oft üblich ist. Es handelt sich um eine Veranstaltung, die die Stadt Oldenburg gemeinsam mit der Karl von Ossietzky Universität veranstaltet.
Also, kommen Sie zahlreich zur KIBUM und bringen Sie auch Ihre Kinder mit! Viel Spaß mit den Büchern des Friedrich-Maerker-Verlages.
