Hallo Ihr Lieben, puh, ganz schön heiß ist es. Aber es ist Sommer und da muss das so sein.
Es gibt eine Neuigkeit und die möchte Euch Euer Buchstabenspiel nicht vorenthalten. Wie Ihr wisst schreibt Eurer Buchstabenspiel unter dem Namen: D.S. Felix zweisprachige Kinderbücher und auch Nacherzählungen deutscher Klassiker. Von den Büchern hat Euch Euer Buchstabenspiel schon einiges erzählt. Die Nacherzählung von Friedrich Schillers die Räuber sind jetzt auch im Deutschen Literaturarchiv in Marbach vertreten. Johann Friedrich von Schiller wurde am 10. November 1759 in Marbach am Neckar geboren und deshalb befindet sich dort auch eines der wichtigsten Schiller-Museen. Jetzt sind also die Räuber eines der Hauptwerke Schillers von Dorothea S. Felix nacherzählt worden und haben Eingang in das Literaturarchiv des Museums gefunden.
Kennt Ihr Marbach am Neckar? Es ist ein schönes Städtchen, da solltet Ihr mal hinreisen und vielleicht habt Ihr dann ja auch Gelegenheit mal im Schiller-Nationalmuseum vorbeizuschauen. Es lohnt sich. Übrigens, die Queen von England war auch schon dort. Ganz liebe Grüße von Euerm Buchstabenspiel
Der Schimmelreiter von Theodor Storm ist die Geschichte eines außergewöhnlichen Mannes, der mit den Naturgewalten kämpft und an der Gesellschaft verzweifelt. Vielleicht ist er genial, vielleicht auch ein Wahnsinniger. Genies werden gebraucht und doch haben sie es oft schwer, wie auch die Gesellschaft es mit ihnen schwer hat.
Durch Angaben zur Zeit der Entstehung des Werkes und zum Autor, wie auch einer Einordnung in die deutsche Literatur wird diese Nacherzählung ergänzt. Außerdem werden weiterführende Fragen gestellt, die Stichworte und Anregung zum weiterdenken geben. Damit eignet sich die Nacherzählung auch für die Lektüre in Schulen oder außerschulischen Lesezirkeln.
Die Illustrationen zu dieser Nacherzählungen stammen von Lady Sue Meynell. Das Lesealter ist 10 Jahre aber auch ältere Kinder und Jugendliche werden diese Nacherzählung mit Freude lesen. Diese Nacherzählung „Nacherzählung – Theodor Storms Schimmelreiter“ ist im Friedrich-Maerker-Verlag erschienen. Ihr könnt dieses Buch direkt beim Verlag bestellen oder bei mir, der Autorin, es ist aber auch im Buchhandel erhältlich und jeder kann es als iBook downloaden. Die ISBN zum leichteren Finden ist 978-3-941257-58-8.
Die Geschichte vom Faust ist bekannt, ein Wissenschaftler schließt einen Pakt mit dem Teufel, um zur ersehnten Erkenntnis zu gelangen. Menschsein ist nach wie vor von vielen Geheimnissen umwittert, was auch wir lernen und entdecken, immer wieder tun sich neue Geheimnisse auf. Aber lest es doch selbst, ein tolles Buch.
Die Illustrationen zu diesem deutschen Klassiker hat der englische Künstler Nero beigetragen. Die Nacherzählung wird durch Angaben zur Zeit der Entstehung des Werkes und dem Autor, wie auch einer Einordnung in die deutsche Literatur ergänzt. Zusätzlich werden Fragen gestellt und Stichworte zur Anregung gegeben. Damit eignet sich die Nacherzählung auch für die Lektüre in Schulen.
Diese Nacherzählung wird ab einem Alter von 10 Jahren empfohlen, wenngleich Abiturienten Vergnügen bei der Lektüre empfinden und dadurch, nach eigener Aussage einen besseren Zugang zu dem Text erreichten. Erschienen ist „Nacherzählung – Johann Wolfgang von Goethes Faust, der Tragödie erster Teil“ im Friedrich-Maerker-Verlag. Die Nacherzählung ist im Buchhandel erhältlich, sie kann aber auch direkt bei mir oder auch beim Friedrich-Maerker-Verlag bestellt werden, die ISBN ist 978-3-941257-13-9. Es gibt auch einen iBook Download im iTunes Store.
Der Jugendroman „Daniel und Der Koffer im Öttingerhaus“ gehört zu den historischen Romanen, ist aber gleichzeitig auch ein Roman, der beschreibt, wie der Protagonist Daniel erwachsen wird. Manchmal ist es eben nicht ganz einfach mit den Erwachsenen. Daniel verbringt die Sommerferien im Öttingerhaus in Neckarmühlbach bei einer Tante, die er nur aus Erzählungen kennt.
Dieser historischer Roman beruht einerseits auf geschichtlichen Ereignissen, die ganz Deutschland betreffen, andererseits auf Regionalgeschichte. Das Dorf Neckarmühlbach ist sicher nicht vielen bekannt, es ist heute ein Ortsteil von Hassmersheim, hat kein Geschäft oder auch nur einen Bäcker. Und doch, viele Einzelheiten des Romans beruhen auf Tatsachen.
Das Buch von D.S. Felix ist im Buchhandel erhältlich oder kann mit der ISBN 978-3-941257-20-7 bestellt werden. Als Autorin sende ich gerne das Buch auch direkt, der Vorteil ist, dass ich Euch eine persönliche Widmung in das Buch schreiben kann, schreibt einfach eine eMail (ds.felix@yahoo.fr) mit der Bestellung an ds.felix@yahoo.fr und ich schicke Euch das Buch „Daniel und der Koffer im Öttingerhaus“ umgehend. Weitere Möglichkeiten sind, das Buch beim Friedrich-Maerker-Verlag zu bestellen oder ein Download als iBook. Das Lesealter wird 10 bis 14 Jahren angegeben.
Kurzgeschichten haben ihren Reiz, als Autorin kann ich Dinge schlicht auf den Punkt bringen, deshalb verfasse ich immer wieder welche. „Es war einmal Atlantis“ ist eine in Märchenform verfasste Dystopie. Das Büchlein richtet sich nicht nur an Erwachsene, sondern an alle, die an Literatur, Geschichte, Politik wie auch dem Spiel mit Worten und Sprache Spaß haben. Wie im richtigen Märchen auch wird der Held, hier Nosiar Kitirk vor ein unlösbares Rätsel gestellt, das er angehen muss. Und wenn sie nicht gestorben sind, dann…
Das Lesealter dieser Kurzgeschichte beginnt mit etwa 13 Jahren, wenn der Leser schon ein wenig an Weltwissen und Interesse an gesellschaftlichen Entwicklungen zeigt. Erschienen ist „Es war einmal Atlantis“ bei Amazon KPD und jeder kann es als Kindle eBook downloaden. Kurz, es ist Tag und Nacht erhältlich.
Der Protagonist heißt Lupi, isoliert von der Welt und umgeben von Maschinen nutzt Lupi die einzige Verbindung zu Informationen, die ihm zur Verfügung steht. „Das Fenster zur Welt – Kyklop Lupi“ berichtet, wie Maschinen und Computer dem Protagonisten in eine Lebensweise zwingen, wie aber auch er sich selbst zwingt nicht aufzugeben. Nicht aufzugeben und sich den Problemen kämpfend zu stellen beschreibt den zentralen Punkt der Geschichte.
Bei dem Jugendroman handelt es sich um eine Science Fiction Geschichte. Das Lesealter wird mit 12 bis 16 Jahren angegeben, aber auch viele Erwachsene fühlen sich von diesem Jugendroman angesprochen. Das „Fenster zur Welt – Kyklop Lupi“ ist eines meiner ersten veröffentlichten Bücher.
Erhältlich ist das Buch von D.S. Felix im Buchhandel und kann sofern nicht vorrätig bestellt werden, die ISBN ist 978-3-941257-16-0. Es kann aber auch bei der Autorin direkt bestellt werden, der Vorteil liegt auf der Hand, eine persönliche Widmung wird gerne beigefügt, einfach eine eMail an ds.felix@yahoo.fr senden. Weitere Möglichkeiten sind einerseits das Buch beim Friedrich-Maerker-Verlag zu bestellen oder andererseits ein Download als iBook.
Der Friedrich-Maerker-Verlag ist ein Kinderbuchverlag. Die Kinderbücher werden für Kindergartenkinder, Grundschüler und Kinder der ersten Klassen weiterführender Schulen gemacht. Spezialisiert hat sich der Verlag darauf zweisprachige Kinderbücher zu verlegen.
Die Gründe zweisprachige Wendebücher zu veröffentlichen sind vielfältig. Es werden zwei Gruppen von Lesern angesprochen, einerseits beabsichtigt der Verlag den europäischen Gedanken zu unterstützen, aber andererseits soll auch die Integration von Kindern und somit Familien aus fremden Kulturen erleichtert werden. In anderen Worten, der Verlag macht Bücher für deutschsprachige Familien, die eine weitere Sprache sprechen lernen möchten, oder in denen ein Elternteil aus einem anderen Land stammt; und der Verlag macht auch Bücher für solche Familien oder Kinder, die noch kein Deutsch sprechen, es aber lernen möchten. Europa ist groß und damit es groß und vielfältig bleiben kann, ist es notwendig, dass wir miteinander kommunizieren können. Kommunikation wird über die Sprache möglich, aber es muss auch ein Verständnis für die Kultur, wie auch kulturelle Unterschiede vorhanden sein, dies zu erlernen, die kommenden Generationen zu sensibilisieren ist wichtig.
Integration und Bildung liegen den Verlegern sehr am Herzen. Das Ziel sind somit Bücher, die einerseits unterhalten und Lese-Spaß bereiten und andererseits auch Wissen vermitteln oder aufbauen. Die Leser der zweisprachigen Wendebücher sind zwischen 3 und 12 Jahren. Diejenigen Kinder, die noch nicht lesen können, bekommen sie vorgelesen und die, die selbst schon lesen können, können die Texte lesen und auch einfache Aufgaben lösen. Die Aufgaben sind immer leicht und können mit Hilfe der Lektüre gelöst werden. Vokabular und Textstrukturen, wie auch Grammatik werden immer parallel geübt. Textverständnis, aber auch ein Verständnis für Kultur und kulturelle Unterschiede sollen den Kindern über die Fremdsprache näher gebracht werden. Gleichzeitig wird der Umgang mit fremdsprachlichen Texten geübt, oft kann ja die Bedeutung aus dem Kontext heraus verstanden werden.
In anderen Worten, der Friedrich-Maerker-Verlag hat einen pädagogischen Anspruch, der aber nicht nur auf die schulische, sondern auch auf die außerschulische Bildung und Erziehung abzielt.
Hallo Ihr Lieben, wie ist es Euch ergangen? In letzter Zeit hat sich Euer Buchstabenspiel etwas rar gemacht. Es gab viel zu tun.
Vom Schimmelreiter und der Nacherzählung habe ich Euch ja schon erzählt, erinnert Ihr Euch? Der Schimmelreiter ist eine Novelle von Theodor Storm, Dorothea S. Felix hat sie nacherzählt und nun wird sich bald ein Exemplar in der Bibliothek der „Theodor-Storm-Gesellschaft“ in Husum befinden, die Zuständigen haben die Aufnahme in die Bibliothek bestätigt.
Falls Ihr also in Husum seid, schaut doch einfach mal vorbei und seht Euch das Buch an. Fall Ihr es nicht findet, könnt Ihr ja nachfragen. Nicht nur der Text ist wirklich sehr gelungen, mit den Illustrationen von Lady Sue Meynell wird es zu einem Lesevergnügen.
Was macht Ihr im Sommer? Bald sind ja endlich die langersehnten Sommerferien. Werdet Ihr ans Meer fahren, die Nordsee ist sehr schön im Sommer, wobei auch die Ostsee ihren besonderen Reiz hat. Na, macht etwas Schönes und genießt es.
Ganz liebe Grüße von der Autorin der Nacherzählung von Storm’s Schimmelreiter, Dorothea S. Felix, Eurem Buchstabenspiel
Dieses Buch bildet den Auftakt einer Serie von zweisprachigen Wendebüchern. Der Protagonist ist David, ein Junge aus Hassmersheim, dessen Hobby Ritter und Burgen sind. Er erlebt verschiedene Abenteuer mit seinem besten Freund Tim, er besucht Burgen, geht Angeln und streitet sich mit seinen Klassenkameraden oder auch seiner Schwester. Dein großes Vorbild ist der Ritter Götz von Berlichingen, dessen Burg auf der gegenüberliegenden Neckarseite zu sehen ist.
Die Reihe „David, der kleine Ritter aus Hassmersheim“ erscheint im Friedrich-Maerker-Verlag und richtet sich an Kinder ab 8 Jahren. Jeder Text der Reihe ist in sich geschlossen und kann ohne vorherige Lektüre anderer Texte gelesen werden. Die Geschichten um David gibt es in verschiedensten Sprachkombinationen, jeder Text ist in Deutsch und einer weiteren Sprache in den Wendebüchern. An Sprachen gibt es einerseits europäische Sprachen, als da wären Englisch, Französisch, Spanisch, aber auch Portugiesisch, Italienisch, Ungarisch und Polnisch beispielsweise. Außerdem gibt es eine Reihe an Fremdsprachen, die sich ehr an Integrationswillige richtet, wie zum Beispiel Russisch, Türkisch und Arabisch. Natürlich könnte ich die Sprachen auch anders sortieren, zum Beispiel nach Sprachgruppen, da wären dann nicht die europäischen Sprachen, sondern die romanischen Sprachen klar in der Überzahl, Spanisch, Französisch, Portugiesisch und Italienisch gefolgt von den osteuropäischen Sprachen Russisch, Ungarisch und Polnisch, den Germanischen Sprachen Deutsch und Englisch. Das Türkische und das Arabische würden aus dem Rahmen fallen und für sich allein stehen.
2sprachige Bücher
Aus der Reihe „David – Der kleine Ritter von Hassmersheim“ sind bisher im Frriedrich-Maerker-Verlag erschienen: David – Der kleine Ritter von Hassmersheim, David – Der Ausflug auf die Burg Hornberg, David – Die eiserne Hand des Götz von Berlichingen, David – Ein Sonntag im Advent, David – Gespräche mit dem Götz von Berlichingen und David und das Leben auf der Burg Guttenberg. Erhältlich ist „David – Der kleine Ritter aus Hassmersheim“ im Buchhandel. Die Bücher dieser Reihe können auch direkt bei der Autorin bestellt werden, dann können sie auch signiert oder mit persönlicher Widmung versandt werden. Auch beim Friedrich-Maerker-Verlag können die Bücher direkt gekauft werden. Als iBook kann es jeder downloaden.
Kurzgeschichten sind eine schöne Art Gedanken zu folgen, „Kontinuität durch Wandel“ ist ein solcher Gedankengang. Die optimistische Utopie reflektiert das Zusammenspiel von Zukunft und Vergangenheit.
„Kontinuität durch Wandel“ ist folglich eine futuristische Kurzgeschichte, die sich mit dem Leben im Wandel der Zeiten befasst. Zukunft wird als in der Vergangenheit begründet präsentiert. Themen wie das künftige Leben der Menschen in Familie und Gesellschaft, aber auch im Einklang mit der Natur und vor allem Landwirtschaft werden diskutiert. Eine Geschichte mit vielen Denkanstößen, welche alle Generationen anspricht.
Das Lesealter ist an sich nicht festgelegt, aber die Geschichte ist für Leser ab 11 Jahre gut geeignet und verständlich. Diese Kurzgeschichte von mir wurde als Kindle eBook bei Amazon veröffentlicht, es ist dort erhältlich und jeder kann als eBook downloaden.
