Hallo Ihr Lieben, nun ist es schon wieder soweit, bald ist Weihnachten. Morgen wird schon der erste Advent gefeiert. Am Dienstag könnt Ihr das erste Türchen von Eurem Adventskalender oder Weihnachtskalender öffnen.
Ja, jetzt geht es mit großen Schritten voran. Was wünscht Ihr Euch zu Weihnachten? Welche Weihnachtsbräuche mögt Ihr besonders gerne?
Euer Buchstabenspiel liebst Weihnachtsplätzchen und morgen wird es die ersten geben. Teilen ist schwierig, weil wir uns ja nicht wirklich treffen, aber Euer Buchstabenspiel hat doch auch etwas für Euch: Jedes Wochenende wird es eine kurze weihnachtliche Geschichte hier auf dem Blog geben, außerdem wird es am Wochenende leckere Weihnachtsrezepte. Unter der Woche wird es allerlei Weihnachtsgedichte, weihnachtliche Sprüche und Wünsche geben. Es lohnt sich also vorbei zu gucken.
Einen schönen Advent und eine gesegnete Weihnachtszeit wünscht Euch Euer Buchstabenspiel.
Hallo Ihr Lieben, Euer Buchstabenspiel ist ganz gefesselt, so viele Bücher, so viele Geschichten in ganz vielen verschiedenen Sprachen. Da fällt es schwer an den Blog zu denken. Aber vergessen habe ich Euch nicht.
Am kommenden Wochenende, also vom 20. bis zum 21. November 2015, wird in Berlin wieder die Expolingua stattfinden. Die Expolingua Berlin versteht sich als die führende Sprachmesse in Deutschland. Die Messe ist Treffpunkt für alle, die sich für Kultur und die unterschiedlichen Möglichkeiten des Fremdsprachenerwerbes interessieren. Das heißt, wenn Ihr Fremdsprachen lernt oder mehrere Sprachen sprecht, dann richtet sich die Messe an Euch.
Der Friedrich-Marker-Verlag wird dort auch vertreten sein. Das heißt, Ihr könnt die Geschichten von Dorothea S. Felix wie die zweisprachigen Wendebücher mit den Abenteuern von Mariechen und David dem kleinen Ritter aus Hassmersheim lesen. Sicher gibt es auch die Nacherzählungen deutscher Klassiker. Ein Besuch lohnt!
Also nicht vergessen: Expoingua Berlin, am 20. und 21. November 2015, wo? RHWK Friedrichstraße 176–179 , 10117 Berlin–Mitte von 10:00–18:00 Uhr. Viele Grüße von Eurem Buchstabenspiel
Hallo Ihr Lieben, lest Ihr auch so gerne an stürmischen Herbsttagen? Also, Euer Buchstabenspiel liest ja immer sehr gerne, aber an stürmischen Tagen, da macht das Lesen einfach noch mehr Spaß. Andererseits ein Spaziergang durch den Wald, mit den bunten Blättern oder dem so lustig raschelnden Laub auf dem Boden, das ist auch zu schön. Da fällt es echt schwer sich zu entscheiden. Erst ein Spaziergang, dann die Lektüre und vielleicht noch einen schönen heißen Kakao dazu.
Was lest Ihr denn so?
Nächste Woche findet in Frankfurt am Main wieder die Herbstbuchmesse statt, vom 14. bis zum 18. Oktober könnt Ihr zusammen mit vielen weiteren Buchinteressierten erfahren, welche Neuerscheinungen es diesen Herbst gibt. Euer Buchstabenspiel ist schon schrecklich neugierig. Denn was könnte es schöneres geben als direkt beim Verlag nach neuem Lesestoff zu stöbern. Mit etwas Glück sind sogar die Autoren selbst da. Und die ganzen Lesungen, ja, das ist immer etwas ganz außergewöhnliches, wenn ein Autor aus seinem Buch liest.
Der Leser verändert die Geschichte, es ist klar die Stimme, aber auch der Rhythmus und einfach der Leser selbst. Na, und so eine Buchmesse da trifft man einfach noch viel andere Buchnarren. Das ist immer ein Ereignis. Das möchte Euer Buchstabenspiel nicht verpassen. Kommt doch auch! Viel Grüße und eine schöne Buchmesse wünscht Euch Euer Buchstabenspiel!
Hallo Ihr Lieben, die Schule hat wieder begonnen und der Herbst steht vor der Tür. Wie war der Schulanfang nach den Ferien? Habt Ihr Euch gefreut? Habt Ihr Zuckertüten oder Schultüten geschenkt bekommen? Ja? Nein? Ja?
Wisst Ihr, dass dieser Brauch im 19. Jahrhundert entstanden ist? Die ersten Nachweise kennen wir aus Jena 1817, aus Dresden gibt es einen ersten Nachweis von 1820, Leipzig folgte 1836 und Stück für Stück verbreitete sich dieser Brauch in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Den Kindern erzählte man, dass im Garten des Lehrers ein Zuckertütenbaum wachse, wenn diese reif oder groß genug seien, wäre es an der Zeit in die Schule zu gehen. Die Zuckertüten waren dem Namen nach mit Süßigkeiten, aber auch mit süßem Obst und Nüssen gefüllt. Heute kann man alles darin finden. Anfangs gab es eine Zuckertüte nur zur Einschulung von den Paten, heute gibt es sie meist von den Eltern und einfach zu Beginn des Schuljahres in der Grundschule.
Was war denn in Eurer Zuckertüte? Habt Ihr eine bekommen? Schreibt mir. Viele Grüße von Eurem Buchstabenspiel.
Hallo Ihr Lieben, ja, die Sommerferien sind jetzt fast überall vorbei und die Schule beginnt von neuem. Sicher sind so einige von Euch im Sommer in verschiedenen europäischen Ländern gewesen. Ferienreisen nach Italien, Frankreich, Portugal oder Spanien sind heute leichter denn je. Die Grenzen sind in Europa offen und das Geld ist der Euro, aber die Sprachen, die unterscheiden sich.
Sprecht Ihr Spanisch, Italienisch, Französisch oder auch Portugiesisch? Nein? So schwer ist das nicht. Jeder kann Sprachen lernen. Die Abenteuer von „David, dem kleinen Ritter aus Hassmersheim“ gibt es in vielen verschiedenen Sprachen. Es ist noch besser, die Abenteuer sind zweisprachig, das heißt, in einem Buch könnt ihr den Text in Deutsch und einer Fremdsprache lesen. Das ist richtig gut, denn falls Ihr etwas nicht richtig versteht oder Ihr Euch nicht sicher seid, dann könnt Ihr einfach nachgucken. Und keiner wird es merken. Gut, was?
Außerdem gibt es in den Geschichten auch viele Sätze, die Ihr so wie sie sind im Alltag benutzen könnt. Ganz sicher werdet Ihr auch die Spanier, Italiener, Portugiesen und Franzosen viel leichter verstehen, wenn Ihr die zweisprachigen Abendteuer-Bücher von „David, dem kleinen Ritter aus Hassmersheim“ gelesen habt. Lesen ist eine schöne Beschäftigung, gerade jetzt im Herbst.
Also, ganz liebe Grüße von Eurem Buchstabenspiel. P.S.: Bald gibt es noch mehr Tipps und Tricks rund ums Thema Fremdsprachen.
Hallo Ihr Lieben, puh, ganz schön heiß ist es. Aber es ist Sommer und da muss das so sein.
Es gibt eine Neuigkeit und die möchte Euch Euer Buchstabenspiel nicht vorenthalten. Wie Ihr wisst schreibt Eurer Buchstabenspiel unter dem Namen: D.S. Felix zweisprachige Kinderbücher und auch Nacherzählungen deutscher Klassiker. Von den Büchern hat Euch Euer Buchstabenspiel schon einiges erzählt. Die Nacherzählung von Friedrich Schillers die Räuber sind jetzt auch im Deutschen Literaturarchiv in Marbach vertreten. Johann Friedrich von Schiller wurde am 10. November 1759 in Marbach am Neckar geboren und deshalb befindet sich dort auch eines der wichtigsten Schiller-Museen. Jetzt sind also die Räuber eines der Hauptwerke Schillers von Dorothea S. Felix nacherzählt worden und haben Eingang in das Literaturarchiv des Museums gefunden.
Kennt Ihr Marbach am Neckar? Es ist ein schönes Städtchen, da solltet Ihr mal hinreisen und vielleicht habt Ihr dann ja auch Gelegenheit mal im Schiller-Nationalmuseum vorbeizuschauen. Es lohnt sich. Übrigens, die Queen von England war auch schon dort. Ganz liebe Grüße von Euerm Buchstabenspiel
Der Schimmelreiter von Theodor Storm ist die Geschichte eines außergewöhnlichen Mannes, der mit den Naturgewalten kämpft und an der Gesellschaft verzweifelt. Vielleicht ist er genial, vielleicht auch ein Wahnsinniger. Genies werden gebraucht und doch haben sie es oft schwer, wie auch die Gesellschaft es mit ihnen schwer hat.
Durch Angaben zur Zeit der Entstehung des Werkes und zum Autor, wie auch einer Einordnung in die deutsche Literatur wird diese Nacherzählung ergänzt. Außerdem werden weiterführende Fragen gestellt, die Stichworte und Anregung zum weiterdenken geben. Damit eignet sich die Nacherzählung auch für die Lektüre in Schulen oder außerschulischen Lesezirkeln.
Die Illustrationen zu dieser Nacherzählungen stammen von Lady Sue Meynell. Das Lesealter ist 10 Jahre aber auch ältere Kinder und Jugendliche werden diese Nacherzählung mit Freude lesen. Diese Nacherzählung „Nacherzählung – Theodor Storms Schimmelreiter“ ist im Friedrich-Maerker-Verlag erschienen. Ihr könnt dieses Buch direkt beim Verlag bestellen oder bei mir, der Autorin, es ist aber auch im Buchhandel erhältlich und jeder kann es als iBook downloaden. Die ISBN zum leichteren Finden ist 978-3-941257-58-8.
Hallo Ihr Lieben, wie ist es Euch ergangen? In letzter Zeit hat sich Euer Buchstabenspiel etwas rar gemacht. Es gab viel zu tun.
Vom Schimmelreiter und der Nacherzählung habe ich Euch ja schon erzählt, erinnert Ihr Euch? Der Schimmelreiter ist eine Novelle von Theodor Storm, Dorothea S. Felix hat sie nacherzählt und nun wird sich bald ein Exemplar in der Bibliothek der „Theodor-Storm-Gesellschaft“ in Husum befinden, die Zuständigen haben die Aufnahme in die Bibliothek bestätigt.
Falls Ihr also in Husum seid, schaut doch einfach mal vorbei und seht Euch das Buch an. Fall Ihr es nicht findet, könnt Ihr ja nachfragen. Nicht nur der Text ist wirklich sehr gelungen, mit den Illustrationen von Lady Sue Meynell wird es zu einem Lesevergnügen.
Was macht Ihr im Sommer? Bald sind ja endlich die langersehnten Sommerferien. Werdet Ihr ans Meer fahren, die Nordsee ist sehr schön im Sommer, wobei auch die Ostsee ihren besonderen Reiz hat. Na, macht etwas Schönes und genießt es.
Ganz liebe Grüße von der Autorin der Nacherzählung von Storm’s Schimmelreiter, Dorothea S. Felix, Eurem Buchstabenspiel
Dieses Buch bildet den Auftakt einer Serie von zweisprachigen Wendebüchern. Der Protagonist ist David, ein Junge aus Hassmersheim, dessen Hobby Ritter und Burgen sind. Er erlebt verschiedene Abenteuer mit seinem besten Freund Tim, er besucht Burgen, geht Angeln und streitet sich mit seinen Klassenkameraden oder auch seiner Schwester. Dein großes Vorbild ist der Ritter Götz von Berlichingen, dessen Burg auf der gegenüberliegenden Neckarseite zu sehen ist.
Die Reihe „David, der kleine Ritter aus Hassmersheim“ erscheint im Friedrich-Maerker-Verlag und richtet sich an Kinder ab 8 Jahren. Jeder Text der Reihe ist in sich geschlossen und kann ohne vorherige Lektüre anderer Texte gelesen werden. Die Geschichten um David gibt es in verschiedensten Sprachkombinationen, jeder Text ist in Deutsch und einer weiteren Sprache in den Wendebüchern. An Sprachen gibt es einerseits europäische Sprachen, als da wären Englisch, Französisch, Spanisch, aber auch Portugiesisch, Italienisch, Ungarisch und Polnisch beispielsweise. Außerdem gibt es eine Reihe an Fremdsprachen, die sich ehr an Integrationswillige richtet, wie zum Beispiel Russisch, Türkisch und Arabisch. Natürlich könnte ich die Sprachen auch anders sortieren, zum Beispiel nach Sprachgruppen, da wären dann nicht die europäischen Sprachen, sondern die romanischen Sprachen klar in der Überzahl, Spanisch, Französisch, Portugiesisch und Italienisch gefolgt von den osteuropäischen Sprachen Russisch, Ungarisch und Polnisch, den Germanischen Sprachen Deutsch und Englisch. Das Türkische und das Arabische würden aus dem Rahmen fallen und für sich allein stehen.
2sprachige Bücher
Aus der Reihe „David – Der kleine Ritter von Hassmersheim“ sind bisher im Frriedrich-Maerker-Verlag erschienen: David – Der kleine Ritter von Hassmersheim, David – Der Ausflug auf die Burg Hornberg, David – Die eiserne Hand des Götz von Berlichingen, David – Ein Sonntag im Advent, David – Gespräche mit dem Götz von Berlichingen und David und das Leben auf der Burg Guttenberg. Erhältlich ist „David – Der kleine Ritter aus Hassmersheim“ im Buchhandel. Die Bücher dieser Reihe können auch direkt bei der Autorin bestellt werden, dann können sie auch signiert oder mit persönlicher Widmung versandt werden. Auch beim Friedrich-Maerker-Verlag können die Bücher direkt gekauft werden. Als iBook kann es jeder downloaden.
Kurzgeschichten sind eine schöne Art Gedanken zu folgen, „Kontinuität durch Wandel“ ist ein solcher Gedankengang. Die optimistische Utopie reflektiert das Zusammenspiel von Zukunft und Vergangenheit.
„Kontinuität durch Wandel“ ist folglich eine futuristische Kurzgeschichte, die sich mit dem Leben im Wandel der Zeiten befasst. Zukunft wird als in der Vergangenheit begründet präsentiert. Themen wie das künftige Leben der Menschen in Familie und Gesellschaft, aber auch im Einklang mit der Natur und vor allem Landwirtschaft werden diskutiert. Eine Geschichte mit vielen Denkanstößen, welche alle Generationen anspricht.
Das Lesealter ist an sich nicht festgelegt, aber die Geschichte ist für Leser ab 11 Jahre gut geeignet und verständlich. Diese Kurzgeschichte von mir wurde als Kindle eBook bei Amazon veröffentlicht, es ist dort erhältlich und jeder kann als eBook downloaden.
